(English Version below)
Wer uns auf Instagram folgt, hat es ja vielleicht schon mitbekommen. Diese Weihnachten haben wir uns auf den Weg zum Polarkreis gemacht und die Feiertage in Schweden und Norwegen verbracht. Dabei sind nicht nur wirklich tolle Bilder entstanden, sondern es war auch für uns ein sehr intensives (und auch kaltes 😉 ) Erlebnis. In diesem Beitrag wollen wir Euch zunächst einen Überblick über die Reise und Ihrer Stationen geben, in den nächsten Wochen werden wir weitere Beiträge zu einzelnen Bereichen wie z.B. die Hundeschlittentour und natürlich das Nordlicht/Polarlicht veröffentlichen und auch hier verlinken.
Unsere Reise begann am 22.12. am Nachmittag vom Hamburger Flughafen nach Stockholm, die Hauptstadt von Schweden. Dort haben wir auch unsere erste Nacht verbracht und konnten am 23.12. den Tag nutzen um diese wunderschöne Stadt an der Ostsee zu erkunden. Stockholm ist die größte Stadt Skandinaviens und Königshaus wie auch die schwedische Regierung hat hier Ihren Sitz. Wir machten uns zu Fuß auf den Weg in die Altstadt (Gamla stan) und besuchten unter anderem das Rathaus und das königliche Schloss wie auch die deutsche Kirche (Tyska kyrkan). Dabei sind folgende schöne Bilder entstanden:
Endpunkt unseres Rundganges durch Stockholm war der Hauptbahnhof, hier sind wir in den Nachtzug gestiegen der uns nach Kiruna, schwedisch Lappland, bringen sollte.
Der Nachtzug (Nattåget) von Vy fährt täglich von Stockholm nach Narvik in Norwegen und benötigt für die gesamte Strecke fast 18 Stunden. Für unsere Strecke bis Kiruna, immerhin ca. 1200km, dauert die Zugfahrt ungefähr 15 Stunden. Der Zug besteht aus Schlaf- und Liege- sowie einem Sitzwagen und hat auch ein Restaurant (oder eher Bistro) dabei. In der Stadt Boden wird der Zug dann geteilt und ein Teil fährt weiter nach Luleå und der andere Teil nach Narvik. Die Fahrt selber ist tatsächlich sehr kurvig und richtig entspannt schlafen konnten wir nicht, dennoch erwachten wir erfreut am nächsten Morgen und konnten bereits die Winterlandschaft durch das schummrige Licht erahnen.
Kiruna selbst liegt ca. 200km nördlich des Polarkreises und ist primär für den Eisenerzbergbau bekannt, da hier das weltweit größte Bergwerk liegt. Zusätzlich gibt es auch eine Satelliten Bodenstation der ESA und ein Raketenstartplatz in der Nähe. Zwischen dem 12. und 31. Dezember geht hier die Sonne nicht mehr auf und es herrscht die sogenannte Polarnacht. Es ist allerdings nicht ganz dunkel, sondern für ca. 4 Stunden am Tag schimmert es am Horizont rötlich und es ergibt sich ein tolles Farbspiel. Etwas außerhalb von Kiruna liegt der Ort Jukkasjärvi, wo sich das legendäre Eishotel befindet (hierzu erfahrt Ihr in einem späteren Bericht mehr). Wir verbrachten hier drei Tage und konnten neben Snowmobil- und Hundeschlittenfahren auch einen Einblick in das Leben der Sami, das indigene Volk von Fennoskandinavien, erhalten. Hierzu werden wir entsprechende einzelne Blogeinträge mit wirklich tollen Bildern veröffentlichen.
Hier schon mal ein kleiner Einblick:
Nach drei Tagen ging es dann mit dem Mietwagen weiter in Richtung Tromsø, der größten Stadt in Nord-Norwegen. Tromsø liegt dabei ca. 350 km nördlich des Polarkreises, das der geographischen Breite von Nord-Alaska entspricht. Tatsächlich ist Tromsø auch nur ca. 210km von Kiruna entfernt, aber durch die vielen Fjorde und dem unwegsamen Gelände beträgt die Fahrstrecke dann doch gute 400km, für die wir auch sieben Stunden benötigten. Tromsø und die Umgebung sind wunderschön, die Natur ist einmalig und atemberaubend. Auch hierzu werden wir Euch eigene Berichte später präsentieren. Einen kleinen Vorgeschmack gibt es aber natürlich :-):
Nach drei Tagen in Tromsø ging es dann mit dem Flugzeug über Helsinki zurück nach Hause. Ein wirklich tolles und einmaliges Erlebnis. Wart Ihr auch schon einmal in dieser Region unterwegs oder in der Nähe des Polarkreises? Wir freuen uns auf Eure Rückmeldungen und Kommentare.
If you follow us on Instagram, you may have already noticed. This Christmas we made our way to the Arctic Circle and spent the Holidays in Sweden and Norway. This not only resulted in really great pictures, it was also a very intense (and also cold 😉) experience for us. In this post we want to give you an overview of the trip and our stops. In the next few weeks we will publish further articles such as the dog sledding tour and of course the northern lights and link them here as well.
Our journey began on December 22nd in the afternoon from Hamburg airport to Stockholm, the capital of Sweden. We spent our first night there and on the 23rd we used the day to explore this beautiful city at the Baltic Sea. Stockholm is the largest city in Scandinavia and the royal family as well as the Swedish government has its seat here. We made our way by foot to the old town (Gamla stan) and visited, among other things, the town hall and the royal palace as well as the German church (Tyska kyrkan).
The end of our tour through Stockholm was the central station, here we boarded the night train that should take us to Kiruna, Swedish Lapland.
Vy’s night train (Nattåget) runs daily from Stockholm to Narvik in Norway and needs almost 18 hours for the entire route. For our route to Kiruna, about 1200km, the train ride is approx. 15 hours. The train consists of sleeping and couchette cars as well as a seating car and also has a restaurant (or rather a bistro) with it. In the city of Boden, the train is then split and one part continues to Luleå and the other part to Narvik. The route itself is actually very winding and we couldn’t sleep really well, but we woke up delighted the next morning and could already see the winter landscape through the dim light.
Kiruna itself is located approx. 200km north of the Arctic Circle and is primarily known for iron ore mining, as the world’s largest mine is located here. There is also an ESA satellite ground station and a rocket launch site nearby. Between December 12th and 31st, the sun doesn’t rise here anymore and the so-called polar night prevails. However, it is not completely dark and for about 4 hours a day it shimmers reddish on the horizon and the result is a great play of colors. A little outside of Kiruna is the place Jukkasjärvi, where the legendary Ice Hotel is located (you will learn more about this in a later report). We spent three days here and in addition to snowmobiling and dog sledding, were able to get an insight into the life of the Sami, the indigenous people of Fennos Scandinavia. For this we will publish individual blog entries with really great pictures.
After three days, we took a rental car and continued towards Tromsø, the largest city in Northern Norway. Tromsø is about 350 km north of the Arctic Circle, which corresponds to the geographical latitude of northern Alaska. In fact, Tromsø is only about 210km away from Kiruna, but due to the many fjords and the rough terrain, the driving distance is a good 400km, for which we also needed seven hours. Tromsø and the surrounding area are beautiful, the nature is unique and breathtaking. We will also present you our own reports on this later. But of course there is a little sneak peak :-):
After three days in Tromsø, we went back home by plane via Helsinki. A really great and unique experience. Have you ever been to this region or have you been near the Arctic Circle? We look forward to your feedback and comments.
5 Kommentare
5 Pingbacks